ЗАГАЛЬНІ УМОВИ ДОГОВОРУ

  1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

Система онлайн-продажу квитків hunakamo.hu - це онлайн-каталог Асоціації водного поло HUNAKAMO (HUNAKAMO VSE - штаб-квартира: 2310 Szigetszentmiklós, Rezeda utca 12. B., податковий номер: 18129391-1-13, далі - Продавець), який пропонує до продажу квитки та абонементи, що продаються угорськими організаторами. Здійснюючи вибір через веб-сайт Продавця та оплачуючи онлайн кредитною карткою на відповідному веб-сайті Barion.hu, укладається договір купівлі-продажу між Продавцем та фізичною або юридичною особою (далі - Покупець), яка сплачує вартість вибору, відповідно до умов, описаних у цьому документі. Покупець приймає умови договору та положення цих Умов, натискаючи на кнопку "Оплатити" на сторінці підтвердження, яка підсумовує деталі покупки.

 

  1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

Квитки та абонементи, відібрані продавцем і виставлені на продаж, з їхніми характеристиками, особливостями та умовами придбання доступні на конкретній сторінці.

 

  1. ІДЕНТИФІКАЦІЯ ДОГОВІРНИХ СТОРІН

Продавець несе відповідальність лише за квитки та абонементи, придбані через інтернет-каталог, чітко ідентифіковані з логотипом та даними культурної установи, з якою укладено договір, вибрані на сайті hunakamo.hu, відповідно до зазначених там або на власному сайті організатора умов купівлі, та оплачені на відповідному сайті Barion.hu.

Заповнюючи форму даних hunakamo.hu, Покупець надає дані про свою покупку (ім'я; адреса покупки; адреса електронної пошти; номер телефону), а Продавець несе відповідальність за виконання замовлення та виставлення рахунку-фактури. Продавець несе відповідальність за будь-яку шкоду, заподіяну внаслідок надання невірних або неправдивих даних. Продавець має право скасувати будь-яку явно неправильну або неправдиву покупку і, в разі сумнівів, перевірити справжність Покупця.

Анулювання рахунку-фактури, виписаного на підставі неправильної інформації, наданої клієнтом, та окремий процедурний збір у розмірі 5500 форинтів за повторно виписаний рахунок-фактуру, що містить правильну інформацію. Ця сума буде виставлена Покупцеві після його письмового запиту на виправлення, після чого Продавець матиме право виставити та надіслати Покупцеві рахунок-фактуру з виправленими даними. Продавець має три робочі дні з дати виставлення рахунку, щоб прийняти запит на виправлення.

 

  1. ЦІНА ЗАКУПІВЛІ, УМОВИ ОПЛАТИ ТА ДОСТАВКИ

Ціна, вказана поруч з квитками, є ціною покупки, яка включає податки. Оплату вартості покупки можна здійснити лише за допомогою кредитної картки на сайті Barion.hu, перейшовши з сайту Продавця на сайт Barion.hu, з яким укладено договір про співпрацю. Продавець не несе відповідальності за будь-які помилки на сторінці оплати. Продавець підтверджує успішність (або неуспішність) покупки шляхом надсилання електронного листа з автоматичним підтвердженням, що містить номер бронювання та ідентифікатор покупки. Електронний лист з автоматичним підтвердженням надсилається на електронну адресу, вказану Клієнтом. Продавець виставить електронний рахунок-фактуру через свого партнера Billingo.hu на основі даних про покупку, наданих Покупцем, який буде надісланий Покупцеві відразу після оплати вартості покупки на вказану Покупцем електронну адресу. Сплаті підлягають ціни, вказані під час ініціювання транзакції купівлі квитків.

 

  1. КВИТКИ, ПРИДБАНІ ЧЕРЕЗ СИСТЕМУ HOMETICKET

Самостійно роздруковані квитки можуть бути роздруковані клієнтом після успішної покупки і не можуть бути отримані особисто в касі або поштою. Роздруковані квитки можна використовувати лише за наявності штрих-коду або унікального ідентифікаційного номера, надрукованого на квитку. Продавець повертає вартість належним чином придбаного квитка лише у випадку скасування або перенесення заходу. Сторони визнають, що Організатор залишає за собою право змінювати програму та місце проведення заходу. Покупець несе повну відповідальність за будь-які наслідки і збитки, що виникли в результаті втрати, крадіжки, друкарської помилки, копіювання, багаторазового друку квитків, роздрукованих Покупцем.

 

  1. КУПІВЛЯ КВИТКІВ ТА ОПЛАТА КРЕДИТНОЮ КАРТКОЮ

Оплата вартості Квитка банківським переказом вважається здійсненою, коли платіж у повному обсязі списується з платіжного рахунку, вказаного Покупцем, і банк, що виконує функції банку-платника, надсилає підтвердження Продавцю. Якщо транзакція з будь-якої причини не буде успішною, ми повідомимо Покупця про повідомлення-відповідь від виконуючого банку і не будемо утримувати придбані квитки.

Після успішної транзакції наша система надсилає автоматичне підтвердження електронною поштою, щоб підтвердити успіх покупки. Автоматичний лист-підтвердження, що містить ідентифікатор покупки, надсилається на електронну адресу, вказану Клієнтом.

На відміну від традиційних онлайн-покупок, мобільний платіжний метод Masterpass не вимагає введення даних вашої кредитної картки. Здійснюючи покупку, ви авторизуєте платіж на своєму смартфоні, вводячи обраний вами mPIN-код.

Онлайн-платежі кредитними картками здійснюються через систему Barion. Дані кредитної картки не передаються продавцю. Постачальник послуг Barion Payment Zrt. є установою, що знаходиться під наглядом Національного банку Угорщини, номер ліцензії H-EN-I-1064/2013.

Більше інформації про https://www.mastercard.hu/masterpass з іншого боку.

 

  1. ПРАВО НА ВІДКЛИКАННЯ

Здійснюючи покупку відповідно до цих Загальних положень та умов, Покупець погоджується з тим, що Продавець може розпочати виконання зобов'язань або вважати, що виконання зобов'язань розпочато. Покупець не має права скористатися будь-яким правом на відмову від покупки після її здійснення. Продавець не має права відшкодувати вартість покупки або повернути квиток.

 

  1. РЕКЛАМА

Скарги можна подавати в електронному вигляді та надсилати на адресу help2@hunakamo.hu. Час розслідування обмежений 30 робочими днями. Користувач буде повідомлений про результати розгляду скарги електронною поштою.

 

  1. ДАНІ ДАНІ ДАНІ

Покупець усвідомлює і приймає, що Продавець буде поводитися з даними, отриманими в результаті онлайн-покупки і реєстрації, конфіденційно, використовуватиме їх виключно для здійснення покупок і не передаватиме їх третім особам, окрім відповідної культурної установи. Надаючи персональні дані, Покупець погоджується з тим, що Продавець може обробляти їх у спосіб, описаний вище.

 

  1. ІНШЕ

Система онлайн-продажу квитків пропонує відвідувачам ексклюзивну можливість придбати квитки. Придбані квитки не підлягають поверненню або обміну. Покупець, потрапляючи на захід, погоджується з тим, що будь-який відео-, аудіо- та візуальний матеріал, записаний Директором або будь-яким з його агентів, може бути вільно і без обмежень використаний Директором, а також зроблений під час заходу.

Усі квитки, що продаються продавцем, мають унікальну ідентифікацію. Покупець зобов'язаний зберігати унікальні ідентифікатори в таємниці, тобто не надавати їх третім особам (наприклад, фотографувати, ділитися в соціальних мережах тощо). Продавець не несе відповідальності за будь-яку шкоду, спричинену неправомірним використанням унікального ідентифікатора.

Заклади культури залишають за собою право змінювати програму. У разі зміни програми або скасування вистави квитки повертаються відповідно до інструкцій Організатора, який інформує про це Покупця за контактними даними, наданими Покупцем.

У питаннях, не врегульованих цим договором купівлі-продажу, застосовуються положення чинного Цивільного кодексу.

Купуючи квиток, покупець вступає в договір про надання послуг з організатором заходу. Організатор заходу несе відповідальність за організацію та проведення заходу відповідно до його оголошення, в якому Продавець не бере участі і не несе відповідальності за якість, проведення або зрив заходу, на який можна потрапити за придбаним квитком.

 

  1. МЕТОДИ ФІЗЕТАЦІЇ

Barion

Онлайн-платежі кредитними картками здійснюються через систему Barion. Дані кредитної картки не передаються продавцю. Постачальник послуг Barion Payment Zrt. є установою, що знаходиться під наглядом Національного банку Угорщини, номер ліцензії H-EN-I-1064/2013.

Більше інформації: https://www.barion.com/hu/altalanos-szerzodesi-feltetelek/

 

Проста оплата кредитною карткою (OTP Group)

Система простих онлайн-платежів розроблена та експлуатується компанією OTP Mobil Kft. OTP Mobil Kft. входить до складу OTP Group.

Клієнти, які користуються сервісом, можуть обрати просте та безпечне платіжне рішення Simple для онлайн-покупок. Потім вони можуть здійснити платіж у звичайний спосіб через інтерфейс Simple.

Процедура оплати є такою ж, як і в банках, що пропонують аналогічну послугу. Під час роботи сервісу транзакції Simple постійно контролюються, щоб забезпечити безпеку користувача, в тому числі власника картки, і допомогти запобігти непередбачуваним подіям.

З яких етапів складається транзакція?

  1. Натиснувши кнопку "Оплатити", ви будете перенаправлені на сторінку простого платежу, де зможете розпочати транзакцію, ввівши дані вашої кредитної картки.
  2. Після введення даних вашої картки, будь ласка, перевірте їх правильність.
  3. Обробка транзакції ініціюється в процесингових системах банку.
  4. Ви також отримаєте повідомлення про результат платежу на електронну пошту, а Simple перенаправить вас назад на сторінку інтернет-магазину.

Більше інформації: https://www.simple.hu/

 

  1. ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ПЕРЕДАЧУ ДАНИХ

Я підтверджую, що наступні персональні дані, які зберігаються контролером даних HUNAKAMO VSE (юридична адреса: 2310 Szigetszentmiklós, вул. Резеда 12. B., податковий номер: 18129391-1-13) в базі даних користувачів веб-сайту hunakamo.hu, будуть передані OTP Mobil Kft. як обробнику даних.

Контролер даних передає такі дані: ім'я, назву компанії, адресу (податковий номер для компанії), адресу електронної пошти, номер телефону, адресу для виставлення рахунків.
Характер і мету обробки даних, що здійснюється процесором, можна знайти в Повідомленні про конфіденційність SimplePay, за посиланням нижче: http://simplepay.hu/vasarlo-aff

 

 

Якщо у вас виникли додаткові запитання або проблеми, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою help2@hunakamo.hu електронною поштою.